Février 2010
Dans ce numéro :
Quimper, Ville d'art et d'histoire
Quimper, Ville d'art et d'histoire, France
Quimper-Corentin
Dès le Xème siècle et tout au long du moyen âge, la rivalité entre le pouvoir religieux détenu par les évêques . . .
La cathédrale Saint Corentin
C'est en 1239 que l'Evêque Raynaud décida de construire la cathédrale en s'appuyant sur les fondations d'une ancienne . . .
Une auberge aux abords de la cathédrale

Il n'en demeure pas moins que cette magnifique cathédrale est originale à plus d'un titre. Outre l'unique portail central au lieu des trois traditionnellement . . .

Santig Du, le petit Saint Noir
Jean Disclaceat dit "le déchaussé" parce qu'il marchait toujours pied nu est né vers 1320 . . .
Une ville pittoresque et charmante
Au XVIème siècle, Quimper est une ville prospère et dynamique . . .
Le Guilvinec, petit port près de Quimper, France

Quimper, Ville d'art et d'histoire, France onjour!
ce mois-ci nous avons choisi de reprendre la route vers cette splendide région de Bretagne où Histoire et Légendes se mêlent souvent pour ne faire qu'un. Nous vous proposons de nous arrêter ensemble quelques instants dans une ville charmante dont le patrimoine architectural exceptionnel atteste de cette tradition de terre de légende : Quimper, capitale de la Cornouaille.

Avant de continuer votre lecture, nous vous rappelons que vous pouvez lire les lettres d'information déjà publiées à http://www.francemonthly.com/. Un lien vers la version française existe en bas de chaque document que vous pourrez consulter en anglais.
Quimper
Les premières traces de présence humaine dans les environs de Quimper remontent au IVème millénaire avant notre ère, mais c'est sous le règne de l'empereur romain Auguste, vers l'an I de notre ère, qu'une petite ville portuaire naquit sur les rives de l'Odet (l'actuel quartier de Locmaria).
Quimper, Ville d'art et d'histoire, France
  Quimper, Ville d'art et d'histoire
(Cliquer sur la photo pour l'agrandir)
La proximité de l'océan permettait un acheminement plus aisé vers le sud des verreries, des poteries et des amphores à vin fabriquées sur place. La période d'insécurité qui suivit la chute de l'empire romain amena les habitants à remonter l'estuaire pour s'installer un peu plus au nord au "confluent" ("kemper" en breton) de l'Odet et du Steïr. C'est là que les premiers bretons christianisés trouvèrent refuge, à l'endroit même où les deux rivières formaient une sorte de douve naturelle. La vocation du site était certes défensive mais pas uniquement. En effet, vers le VIème siècle, la petite cité prit un essor commercial important car les bateaux remontant loin dans la ville, les marchandises pouvaient être débarquées au cœur même de la cité. Il est amusant d'imaginer qu'à l'endroit même où les touristes commencent la visite à pied de la ville aujourd'hui, les bateaux pouvaient accoster jusqu'en 1950.
Le roi Gradlon

Vers le Vème siècle, Gradlon règnait sur la Cornouaille. La légende raconte que le roi avait fait bâtir pour sa fille Dahut une cité magnifique, Ys. Située à la pointe du Raz, dans la baie de Douarnenez, la ville d'Ys était protégée de la mer par une immense digue fermée par des écluses dont le roi conservait précieusement les clés autour de son cou. Dahut menait alors une vie de débauche, n'hésitant pas à tuer chaque matin l'amant qu'elle avait choisi la veille. Un soir pourtant, la jeune fille tomba éperdument amoureuse d'un beau chevalier et lorsque le jeune homme lui suggéra de dérober les clés accrochées au cou de son royal père, elle accepta sans hésiter. Profitant du sommeil de ce dernier, elle déroba le trousseau et le remit sans plus attendre à son amoureux. La malheureuse ignorait alors que son séducteur n'était autre que le diable. Le jeune homme disparut pour aller ouvrir toutes les écluses. En un instant la ville fut envahie par les flots. Dahut se noya et on raconte qu'elle se changea en une sirène, Morgane, qui s'acharne encore aujourd'hui à perdre les marins. Gradlon parvint à s'échapper et galopa jusqu'au confluent de l'Odet où il fonda la ville de Quimper avec ses amis de toujours, le moine Gwénolé et l'ermite Corentin. Quelques années plus tard, en signe de reconnaissance, il offrit son château à ce dernier qui introduisit le christianisme dans la région et, devenu premier évêque de la ville, édifia la cathédrale.

Quimper, Ville d'art et d'histoire, France
Recette février 2010  
Pot au Feu
La recette idéale pour l'hiver ...
Temps de préparation et cuisson : 3h30
Pour 6 personnes
Cliquez ici pour lire la recette du Pot au Feu en anglais.
Cliquez ici pour lire la recette du Pot au Feu en français.
Cooking SOS! Si vous avez des problèmes pour préparer cette recette, envoyez un email à Chef@FranceMonthly.com


Quimper, Ville d'art et d'histoire Lire cette lettre d'information en anglais !
Quimper, Ville d'art et d'histoire Téléchargez nos fonds d'écran
Quimper, Ville d'art et d'histoire, France S'abonner gratuitement à cette publication
Quimper, Ville d'art et d'histoire, France L'histoire de
France Monthly

Quimper-Corentin
  Dès le Xème siècle et tout au long du moyen âge, la rivalité entre le pouvoir religieux détenu par les évêques et le pouvoir laïc des ducs est extrême. Les premiers installés sur la rive ouest de l'Odet sont tout-puissants. En effet, pendant de nombreux siècles, l'évêque resta le maître incontesté du Quimper intra-muros.
Le pont Médard de Quimper, France
Le pont Médard de Quimper
(Cliquer sur la photo pour l'agrandir)

 
C'est ainsi qu'outre l'obligation de faire moudre leurs céréales dans certains moulins et de faire cuire leur pain dans les fours appartenant à leur seigneur ecclésiastique, ce dernier avait tout pouvoir pour juger et punir les habitants récalcitrants. La ville était protégée par d'épaisses murailles dotées d'un chemin de ronde et pas moins de six portes permettaient d'y accéder selon le bon vouloir du maître des lieux. Le territoire des ducs se trouvait de l'autre côté du Steïr, une fois passé le pont de la porte Médard. On ne pouvait l'atteindre qu'en franchissant une porte fortifiée dotée d'un pont levis et protégée par deux tours de guet. La circulation entre les deux fiefs était extrêmement difficile. Plus que des rivaux, c'étaient de véritables ennemis qui se faisaient face. Néanmoins, face au pouvoir intemporel de l'évêque et aux menaces d'excommunication de ce dernier, il leur arrivait souvent de renoncer à toute entreprise un peu trop guerrière par crainte de s'attirer les foudres divines.
 
 
BACK to CONTENTS
La cathédrale Saint Corentin
 
  C'est en 1239 que l'Evêque Raynaud décida de construire la cathédrale en s'appuyant sur les fondations d'une ancienne cathédrale romane.
La cathédrale de Quimper, France
La cathédrale de Quimper
(Cliquer sur la photo pour l'agrandir)
On commença par le chœur car il fallait pouvoir dire la messe au plus vite. Mais les travaux furent longs, faute de moyens financiers et techniques. Consacré en 1287, le choeur ne fut véritablement terminé qu'un siècle plus tard car les difficultés s'accumulaient. Au XIVème siècle, les guerres civiles dont celles contre les anglais, l'horrible peste noire qui tua vingt deux millions d'habitants en Europe, les problèmes climatiques et les mauvaises récoltes qui entraînèrent de terribles famines, furent autant d'obstacles aux travaux maintes fois interrompus. La Révolution contribua également au retard lorsque des hommes enragés pillèrent et détruisirent sans vergogne le mobilier et statuaire religieux. Au total, six siècles furent nécessaires pour achever ce magnifique édifice que l'on s'accorde à reconnaître aujourd'hui comme un joyau de l'art gothique flamboyant breton. Au-delà de la beauté de l'édifice, ce qui frappe lorsque l'on connaît les circonstances et la durée de sa construction, c'est l'homogénéité architecturale de l'ensemble.
 
 
Quimper, Ville d'art et d'histoire, France Subscribe to France Monthly Newsletter!
     
 
 
BACK to CONTENTS
Une auberge aux abords de la cathédrale
 
  Il n'en demeure pas moins que cette magnifique cathédrale est originale à plus d'un titre. Outre l'unique portail central au lieu des trois traditionnellement présents sur les façades des cathédrales gothiques, une autre "anomalie" se remarque à l'intérieur : la nef n'est pas construite dans l'axe du chœur.
La mairie de Quimper, France
La mairie de Quimper
(Cliquer sur la photo pour l'agrandir)
Certains y voient là symboliquement l'orientation de la tête du Christ penchée sur la Croix, d'autres y apportent une explication plus technique, à savoir la nécessité de construire cette partie sur des fondations plus stables en l'éloignant du cours de l'Odet. Jusqu'en 1839, la cathédrale possédait une autre particularité : les évêques avaient en effet fait construire des petites maisons adossées à l'édifice afin d'éviter l'accumulation des immondices et de le protéger ainsi des dégradations. A l'origine, louées aux artisans qui travaillaient pour les évêques, il arriva toutefois que par nécessité de monnaie sonnante et trébuchante, les seigneurs ecclésiastiques vendissent quelques unes de ces pittoresques échoppes à des clients privés. C'est ainsi qu'un aubergiste devint propriétaire de l'une d'entre elle. Et un jour, exaspéré par le "bruit" provoqué la messe, il n'hésita pas à intenter un procès à l'évêque. Pour se défendre, l'évêque accusa à son tour le tavernier de fragiliser l'édifice en creusant une cave. L'évêque gagna le procès.
 
 
Souhaitez-vous lire d'autres articles sur la France ? Cliquez ici.
 
  Santig Du, le petit Saint Noir  
  Jean Disclaceat dit "le déchaussé" parce qu'il marchait toujours pied nu est né vers 1320. Moine Cordelier vivant dans le plus grand dénuement, il consacra sa vie à aider les pauvres et soigner les malades et les pestiférés abandonnés de tous. Victime de son dévouement, il contracta à son tour la terrible maladie et mourut le 15 décembre 1349. Après sa disparition, la ferveur populaire s'empara du souvenir de ce bienfaiteur si humble et si généreux. Les Quimpérois le vénérèrent sous le nom breton familier de "Santig Du" qui signifie petit Saint noir. En décembre 1793, alors que toutes les statues des saints de la cathédrale étaient détruites par les révolutionnaires, celle du petit saint noir échappa miraculeusement aux mains criminelles. En effet, une habitante de Quimper s'en empara et la cacha avec soin jusqu'à la fin de la tourmente. Quelques années plus tard, elle la restitua. Aujourd'hui, la statuette est toujours présente dans la cathédrale et il n'est pas rare de voir sur une petite table placée à côté du Saint, un morceau de pain déposé en offrande. Depuis plusieurs siècles la tradition est respectée et les pauvres de la ville savent qu'ils peuvent venir chercher un peu de réconfort et de nourriture.
BACK to CONTENTS
 
  Une ville pittoresque et charmante  
  Au XVIème siècle, Quimper est une ville prospère et dynamique. Les riches bourgeois possèdent des manoirs dans les environs mais l'insécurité engendrée par les guerres et le rebellions les ont amenés à se faire bâtir des hôtels particuliers à l'intérieur des remparts.
La Place Terre-au-Duc à Quimper, France
La Place Terre-au-Duc à Quimper
(Cliquer sur la photo pour l'agrandir)
Demeures à encorbellements, pans de bois et torchis, ou pierre de taille pour les plus fortunés se multiplient là où quelques temps auparavant les terrains n'étaient que champs et jardins cultivés pour nourrir la population en cas d'attaque ennemie ou d'épidémie. Mais ces constructions se font sans aucun plan d'urbanisme. Dans la nuit du 17 au 18 juin 1762, un terrible incendie éclate dans une boutique de la rue Kéréon. La plupart des maisons sont en bois et douze jours plus tard le feu n'est toujours pas totalement maitrisé. Après ce tragique événement, des règles d'urbanismes furent enfin définies, la construction de maisons à colombage désormais interdite et les propriétaires invités à reculer les façades de leur demeure afin d'élargir les rues. Peu à peu, la ville se transforma pour le plus grand plaisir des promeneurs du XXIème siècle.
BACK to CONTENTS
 
  Invitation au voyage...  
  En effet, chaque rue de Quimper semble offrir au visiteur l'opportunité d'un délicieux retour dans le passé. Ainsi la rue Kéréon, l'artère la plus commerçante de la ville, doit son nom à la corporation des cordonniers et des bottiers qui travaillaient et vendaient le cuir ; la rue du Sallé rappelle l'époque où se regroupaient les marchands de chair salée et autres charcutiers pour y vendre leurs denrées ; enfin comme on peut l'imaginer, c'est sur la Place au Beurre que les paysans s'installaient pour vendre leur beurre ; Quimper regorge de ces rues et places aussi pittoresques que charmantes. Et puis un petit tour s'impose dans le quartier de Locmaria, là où la ville trouve ses origines. En 1699, Jean-Baptiste Bousquet est simple potier, il a quitté sa Provence natale où les concurrents sont trop nombreux pour s'installer en Bretagne où il est le seul expert dans son domaine. A l'origine, il fabrique des assiettes et des écuelles sans fantaisie pour un usage quotidien. Les décorations sur les faïences n'apparaissent qu'au XVIIIème siècle. Aujourd'hui chaque pièce réalisée est unique et la notoriété des faïenceries HB Henriot est universelle.


 
 
 
 
 
Quimper, Ville d'art et d'histoire, France

Cannes | Saint Paul de Vence | Monte Carlo | Mimosa Trail | Montmartre | Sacred Heart | Napoleon | Napoleon Bonaparte | Avignon | Mont Saint Michel | Mont St Michel | Louvre

       
          Forward France Monthly France Monthly